هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
9 قسمت
.:.:saba22:ترجمه و زيرنويس : ســـبــا:.:. .:.:Saba_Movie@Yahoo.com:.:.
خبر بده
سازمان داندونگ،درخواست مبارزه
با ايل گوک هوا رو داره
سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با ايل گوک هوا رو داره
يعني چي؟
سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با ايل گوک هوا رو داره
درخواست مبارزه است
دارن واسه مبارزه التماس ميکنن
...سازمان داندونگ،درخواست
از طرف داندونگ "
ما درخواست مبارزه
"با رئيس ايل گوک هوا رو داريم
نبايد بري
رقيبت
مو ايل هواست
منم
گايا هستم
سازمان داندونگ،درخواست مبارزه با
ايل گوک هوا رو داره
شنيده بودم زمان زيادي نيست که شما خنجر به دست گرفتين
انگار تو اين کار نابغه اين
تعريف فوق العاده اي بود
از حالا به بعد،با تمام توان مبارزه ميکنم
ميتونيد
تماشا کنيد
شروع کنيد
کليد ماشينو بهم بده
همين حالا
ندارمش
پرتش کردم
حرومزاده
همين الان ردش کن بياد
متاسفم
پسره ي حرومزاده
ميدوني الان ،زمان چقدر باارزشه؟
...برادر پونگ چا گفت
برادر پونگ چا گفت
دست از خوردن نوشيدني بردارين
گفت
دست از احساساتي شدن بردارين
و ازدواج کنيد
برادر
پونگ چا کجاست؟
پونگ چا کجاست؟؟؟؟
ميخواين
ادامه بدين؟
هنوز تموم نشده
من مبارزه رو همينجا تمومش ميکنم
من
باختم
مهارت هاي شما فوق العاده ان
در دور آخر
عمدا ضعف نشون دادين
يعني شما از قبل ،ميدونستيد حرکت بعدي من چيه
کارتون فوق العاده است
متوجه منظورتون نميشم
شما
دوستش دارين
مبارزه ي لذت بخشي بود
دستور گايا نيست
...شينيچي
کار اونه
بايد شين جانگ ته رو تحويل بدي
...گايا دنبال شين جانگ ته نيست
اون اجازه داده ببريمش
در اين مورد
نه شينيچي اينجاست نه گايا
اونا ميخوان مبارزه کنن
ولي ظاهرا اهميتي براي عواقبش قائل نيستن
و برگشتشون به خونه که در گِرو پيروزيشونه
باعث شده که اينجور بزدلانه پا به ميدان رقابت بذارن
براي همينه که دارن از دستورات ايل گوک هوا سرپيچي ميکنن
...حالا که اينجوريه
اينجا ميشه مرکز فرماندهي ما
تعدادشون خيلي زياده
ديگه خيلي براي دفاع از
مرکز فرماندهيمون،دير شده
به محض اين که تونستيم اومديم
يکم دير کردي
بايد به خاطر نجات جانگ ته،ازت تشکر کنم
بعدا ازم تشکر کن
گفتم چند بار بايد لطف دشمنو جبران کرد؟
ده بار
حسابشونو برسين
ما بر داندونگ،دروازه ي رسيدن به چين، غلبه کرديم
با پيروي از دستور آماته راسو اوميکامي
براي حفظ ميهن بزرگمون
و قدم گذاشتن در راه صحيح
چين رو تسخير ميکنيم
امر امر شماست
جانگ ته ،حالش خوبه؟
اگه به هوش بياد،زنده ميمونه
نميتونم باعث نابودي اين بچه بشم
لطفا نجاتش بدين
من اين پسر ،ميريم به ته ريون
حتما ايل گوک هوا ،تا الان داندونگُ گرفته
رفتن به اونجا يعني خودکشي
ميخوام برم ته ريون،سراغ دوستام
... به خوبي
.ازش مراقبت ميکنيم.نگران نباشيد
حالا که سازمانتون از هم پاشيده
!نبايد با هم متحد بشيم و انتقام بگيريم؟
نه الان وقتش نيست
شنا کردن در برابر سِيل
کار بچه گانه ايه
براي تو و من
بهتره که ،مدتي جلوي چشم اينا نباشيم
هدف ايل گوک هوا،تسخير اين کشوره
به زودي وارد شانگهاي ميشن
بايد صبر کنيم تا شاخه شاخه در شانگهاي جريان پيدا کنن
اون موقعه که بايد تمام قدرتمونُ براي به آب انداختن کشتيمون جمع کنيم
مبارزه با رودخانه هاي کم عمق،راحت تر از سيلابه
شاهزاده خانم، نکشتن شين جانگ ته
باعث پشيموني ابديتون ميشه
براي شمايي که ميخواين به اهداف ارزشمندي دست پيدا کنين،اين پسر حکم چاقو داره
دقيقا از چي ميترسي؟
من گذاشتم شين جانگ ته بره ولي تونستيم راهي براي
غلبه به مو ايل هوا پيدا کنيم
پس فکر کنم مبادله ي با ارزشي انجام داديم
يک رهبر بايد بدون هيچ پشيماني اي فرمان بده و بدوني هيچ اشتباهي نابود کنه
رفتار بي ملاحظه ي شما،به عنوان فرمانده ي ما
ممکنه تمام سازمان ايل گوک هوا رو به خطر بندازه
لطفا اين مسئله رو به ياد داشته باشيد
بي ملاحظه؟
ميخواي وقتي کسي منو به مبارزه دعوت ميکنه دممُ بذارم رو کولم و قرار کنم؟
اگر مو ايل هوا
شرط ديگه اي به غير از گرفتن شين جانگ ته داشت
بازم دعوت به مبارزه شو قبول ميکردين؟
شينيچي
حق نداري براي من تعيين تکليف کني
من کوچکترين دليلي براي گوش دادن به نصايح محافظي که نيت واقعيشو از رئيسش مخفي ميکنه ندارم
شاهزاده خانم
دو روز ديگه بايد به داندونگ بريم
از اونجايي که مو ايل هوا به ديدن من اومده بايد بازديدشو پس بدم
دفعه ي بعدي،نميبازم
داندونگ...تسخير شده
چي؟
رئيس،چي باعث شده به اينجا بياين؟
غافلگير شدي؟
کارت خوب بود
حالا که داندونگ و شينيجو رو در اختيار داري
قدم بعديت چيه؟
منچوري
راه منچوري رو باز کن
يکي از اعضاي خاندان سلطنتي چين
به زودي به منچوري ميرسه
اون قراره امپراتور منچوري بشه
مگه اون فقط عروسک خيمه شب بازي امپراتور ژاپن نيست؟
براي چيني ها،امپراتورشون بيشتر از جونشون اهميت داره
عاقبت کسي که به امپراتور توهين کنه،مرگه
اگر ميخواي پيروز بشي بايد به خوبي از عهده ي سازمان دهي افراد بربياي
هميشه اين مسئله رو در نظر داشته باش
چطور ميتونم با امر شما مخالفت کنم؟
تو کسي هستي که
به خوبي خودتو با چين وفق دادي
حالا که شينيجو رو گرفتم
جواب سوالمو بدين
...آاوکي
گزارشي برام فرستاده
...چي
قبل از مرگ پدرت،يکي از اهداف مورد نظر ما شين يانگ چول
در شينيجو ديده شده
از اونجايي که اسمش برام آشنا بود،نگاهي بهش انداختم
زماني براي ملاقات ايل گوک هوا به شانگ هاي اومده بود
شين يونگ چول به شانگهاي اومده؟
ميدوني چه روزي بوده؟
ريوکو دِنکاي
روزي که مادرت کشته شد
براي غلبه بر شينيجو و داندونگ...خيلي
منظورم فتح کردنشون...تبريک ميگم
هر دستوري که دارين بهم بگين
من به عنوان يکي از اعضاي ايل گوک هواي شکوهمند
با جونم از دستورات شما پيروي ميکنم
اين کيه؟
اين کيه که بدون اجازه داره واق واق ميکنه؟
متاسفم
جناب شينچي،چي دارين ميگين؟
من دوگ گو ام ديگه
مگه بهم قول ندادين که ميذازين وارد سازمان بشم؟
بندازش بيرون
!ولم کن مرتيکه ي حرومزاده
ولم کن
جناب شينيچي
تو به خودت جرات ميدي که
اسم منو به زبون بياري؟
من بايد وارد
ايل گوک هوا بشم
تو..عقلتو از دست دادي
بعد از گوش دادن حرفي که ميخوام بهتون بگم ،حرف بزنيد
بگو
.بعد از اين که گوش دادم،تصميم ميگيرم
چانگ آه ،خواهر اون شين جانگ ته ي حرومزاده
ميدونم چه اتفاقي براش افتاده
من
ميارمش پيش شما
واقعا؟
بيشتر بگو
کجاست؟
بقيه اش
باشه براي بعد از اين که شاهزاده گايا رو ديدم
بهتر نيست بعدا،خودشون به شما بگن؟
کنجو
سرشو قطع کن
صبر کن
لطفا آروم باشيد
اين کارا براي چيه؟
تو
يه سگي
که شکارشُ تموم کرده
جناب شينيچي
چيکار ميکني؟
سرشو قطع کن
ولش کن
شاهزاده
انگار شامه ي تيزي داره
من ميخوام به عنوان سگم ازش استفاده کنم
متشکرم شاهزاده گايا
.من،دوگ گو،سگ وفادار شما ميشم
اون زيادي ميدونه
شکار هنوز تموم نشده
برای دانلود فیلم و سریالهای کره ای به همراه زیرنویس فارسی به انجمن مراجعه نمایید .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:. .:.:FOrum.KOreanDream.ir:.:.
چرا از داندونگ دست کشيدي؟
منچوري،شينيجو
ايل گوک هوا داشت از هر طرف بهمون نزديک ميشد
راهي وجود داشت؟
در هر صورت،نميتونستم در اين مبارزه پيروز بشم
اگه نتونم ازش محافظت کنم
بهتره هر چي ميتونم جمع کنم و برم
...پس...دليلتون براي نجات اين آدم
به خاطر شين جانگ ته ،رئيسش به من مديون شد
اين دِين
روزي باعث قدرت من ميشه
پيونگ
دليل اين که به شينيجو اومدم
اين بود که بايد لطفي رو دوبرابر جبران ميکردم يا
شايدم لطف دشمنم بود که بايد 10 برابر جبران ميشد؟
...فقط يه بار
فقط يه بار باهاش تماس بگيرين
...جانگ ته...خواهش ميکنم نجاتم بده
اين جايزه به خاطر تلاش بينظير شما که در نبرد گذشته فراتر از وظيفه تون ظاهر شديد
.بهتون اعطا ميشه جلو بياين،سرگرد آاوکي دوياما
شين جانگ ته رو پيدا کن
اين اولين دستوريه که بايد اجرا کني
با کمال ميل دستورتونُ اجرا ميکنم
شاهزاده گايا
شانگهاي-چين
ايل گوک هوا،داندونگُ تصرف کرد
حتي محل مو ايل هواي بزرگ هم مشخص نيست
اون پسر چي؟
شنيدم که جانگ ته عضو يکي از گروههاي قاچاق شينيجو بوده
حالش خوبه؟
خوبه
.قراره مسئوليت ميونگ وولگامُ به عنده بگيره
چانگ آه به خوبي بزرگ شده
ميتونم يه بارم که شده برم؟
آاوکي همه جا دنبالته،قبل از اين که پات به شينيجو برسه
دستگيرت ميکنن و ميندازنت زندان
اگر ايل گوک هوا،منچوري رو بگيره
هيچ کس نميدونه،کِي ممکنه به شانگهاي برسن
مسير بانگسام که باعث ترقي اش شدي
اولين تلفاتش خواهد بود
حواست باشه
حرص و طمع دِنکاي،انتهايي نداره
ميدوني روياي دِنکاي چيه؟
بفاي خودش
انگار آسمان ها اين حقُ بهش دادن
اون کسيه که فقط دنبال يک چيزه و تا به دستش نياره
حاضره تو يه استخر پر از کثافت زندگي کنه
مردک احمق
نميدونم چرا حرص چيزي رو ميخوره که هرگز به دست نمياره
ديگه بايد برم
به اين زودي ميرين؟
دارم براي هميشه ميرم
راه من ديگه داره به انتهاش ميرسه
با اين که به دست آوردن اطلاعات سخته
ولي خيالت راحت باشه
نگران بچه ها نباش
وقتي اوضاع شهر بهتر بشه
ميتوني ببينيشون
من فقط به شما اعتماد دارم،ارشد
متشکرم
متاسفم
برادر،خبرهاي ياماموتو رو شنيدين؟
نه
برطبق شايعاتي که پخش شده ،احتمالا داره ترتيب يک سري مسابقات کاراته رو ميده
امروز بچه هاي ما رو کتک زده
ايل گوک هوا،داندونگُ گرفته
اگه بخوايم از اينجا محافظت کنيم
بايد جوانه نزده ،خشکشون کنيم
حواست باشه مشکلي به بار نيارن
متوجهم
برادر
نکنه ميخواين دوباره جاتونُ خالي کنيد؟
من به تو اعتماد دارم
برميگردم
اين بار چقدر طول ميکشه؟
شش ماه؟يک سال؟
اگه اينجوري جا خالي کنيد
من جاتونُ ميگيرم
بگيري که چي؟
تا زماني که به نفع بانگ سام تونگ باشه حرفي ندارم
برميگردم
من باهات روراست بودم،برادر
به سرعت داری خوب میشی
حتما اینجوری به دنیا اومدی
اینجا کجاست؟
یه جایی دور از شینیجو
ته ریون
تا رسیدیم اینجا ،چند باری تا دم مرگ رفتی
خوشبختانه
به خاطر مهارت های استثنایی دوستان من
زنده ای
چند وقت گذشته؟ گایا چی شد؟
شکست خوردم؟
یک هفته
گایا جای منو گرفته و داره به خوبی زندگی میکنه
من از اونجا کشیدمت بیرون
وقت این چیزا نیست
باید برم یکیو ببینم
...دیگه کسی منتظرت
نیست
من این پیامُ از طریق رئیس مو برات فرستادم
بعد از ناپدید شدن چانگ آه،تا سه سال پیام هایی رو تو بطری میذاشتم و میفرستادم
قبل از این که به اقیانوس برسن
یه جایی بود که گیر میکردن
من هیچوقت جسد چانگ آهُ ندیدم
جانگ ته
فقط دارم استدلال میکنم ولی
مطمئنم که چانگ آه زنده است
اون نمرده
از پیدا کردن چانگ آه ناامید نشو
حالا که از همدیگه جدا شدیم
ولی مطئن باش دوباره همدیگه رو میبینیم
جانگ ته
حتما همدیگه رو دوباره میبینیم
فمیدی؟
خودتو درگیر دعواهای احمقانه نکن و زنده بمون
تو باید انتقام پونگ چا رو بگیری
چه اتفاقی برای برادر پونگ چا افتاده؟
برادر پونگ چا
چه اتفاقی برای برادر پونگ چا افتاده ؟
چی شده؟
!چیه؟
آرزوهایی که دارم ولی دیگه تحملشونُ ندارم
هر روز با گذشت زمان تو رو تماشا میکنم
عشقی که پشت سرت گذاشتی بردار و ببر
تو این دنیای تنها،فقط تو بودی
تنها چیزی که میخواستم ازش حمایت کنم تو بودی
نه
پنج سال بعد ،ته ریون،منچوری
چطور تونستی همچین مبارزی رو شکست بدی؟
جانگ ته،تو یه حریف تمرینی هستی نه یه مبارز
اگه قرار باشه این بلاها رو سر مبارزام بیاری چیکار میتونم بکنم؟
مگه خودت ازم نخواستی که باهاشون تمرین کنم؟
میدونم حق با توئه
نمیدونم برای چی اینقدر درب و داغونش کردی که حتی نمیتونه تو مسابقات شرکت کنه
فقط بگو برای چی به دیدنم اومدی؟
چی؟
تا وقتی که اوضاع این ریختیه
تو باید به جاشون بری برای مبارزه
میخوای برم وسط بازیهای شرط بندی
شهرت شین جانگ ته تو ته ریون خیلی زیاده
مطمئنم اگه مبارزه کنی،خیلی ها روت شرط میبندن
مبلغ شرط بندیها ممکنه کم باشه ولی
ولی فکر کنم بتونی پول خوبی جمع کنی
باشه
واقعا؟
فکرشو نمیکردم به این راحتی موافقت کنی
بعدا حرفتو عوض نکنی ها
شصت به چهل قسمت میکنیم
چی؟ شوخیت گرفته؟
اگه نمیخوای که ولش کن
باشه باشه
هر چی تو بگی
چطور تونستی جای تقریبی شینگ یانگ چونُ پیدا کنی؟
به دست افرادمون که در حال تعقیبش بودن ،زخمی شده
شب خوبی برای مردنه
کینه ی دیرینه ی زندگی منه
.خودمم که باید به این کینه ،پایان بدم
...کی سانگ،کی هیونگ،اون هه،سول سان
همشون منظره خوبي دارن
...میخوای کجا
قبرتُ بکنم؟
تو گفتی که گایایی؟
منتظرت بودم
برای آخرین باز ازت میپرسم
تو بودی...که پدرمُ کشتی؟
گفتم ...تو بودی که پدرمُ کشتی؟
منو بکش
معلومه که میکشمت
خیلی وقته منتظر این لحظه ام
...اون
آخرین درخواست پدرت
از من بود
منظورت
منظورت چیه؟
پدرت تو همین موقعیتی بود که من الان هستم
وقتی همه ی خونت از بدنت خارج بشه
و بعدش روده هات از شکمت بریزه بیرون بدون این که بمیری
مرگ عذاب آوری داری
عذابشو
من
براش تموم کردم
کسی که به تو
...و پدرم
حمله کرد،یک نفر بوده؟
میخوام بدونم یک نفر بوده؟
در این 20 سال گذشته
برای گرفتن انتقام مرگ رفیقام
همه جا رو گشتم
حتی یک روزشم خوشحال نبودم
در آرزوی رفتن به خونه ام بودم
جایی که بچه هام بودن
خونه ام
کسی که مادرمُ کشت هم
تو نبودی؟
همسر
بهترین دوستم
که عاشقانه دوستش داشت
مادرت
پس لطفا جوابمو بده
کی به تو و مادرم و پدرم حمله کرده ؟
جوابمو بده
متاسفم
این جهنم
باید با مرگ من و پدرت
تموم بشه
نه
نمیشه
بگو کار کی بوده
گفتم بگو کار کی بوده؟
گایا
انتقام گرفتن فقط باعث بوجود اومدن انتقام بزرگتری میشه
حالا
این بار سنگینُ زمین بذار
نمیخوام
تو رو هم تو جهنم دیگه ای بذارم
نه
نه تو نمیتونی
بهم بگو
لطفا
خواهش میکنم ،منو بکش
آقا
قاتل پدرم و
شما رو
حتما پیدا میکنم
و با دستای خودم
میفرستمش به جهنم
در آرامش برو
جسدشو همین جا رها کنین
تا همه ی دنیا بدونن
چطور کشته شد
جانگ ته
تو طلایی
خسته نباشی
یه مبارزه ی دیگه هم داری ،دو روز دیگه ،باشه؟
حریفت مبارزی از هاربینه
فقط چند تا زخم رو چونه اش بنداز
خب،ما گانگ به راحتی میتونه برنده بشه
هزار وون بیشتر بهم بده
تو رتبه بندی بعد از ما گانگی
خودم بالا میکشمت
از ته ریون تا شانگهای
باشه.بهت میدم
بفرما
در عوض ،اگه رو حرفت نمونی
باید دو برابرشو پس بدی
باشه؟
خوب استراحت کن
خيلي وقته نديدمت
سومين باره که مياي اينجا، نه؟
میدونی که نمیشه
بار اولی که همو میبینن برا طرفشون نوشیدنی سفارش میدن
بار دوم به شام دعوتش میکنن
اگه پول داشته باشن
گَهگُداری یه هدیه ی گرون قیمت بهش میدن
بار سوم
ازش میخوان که باهم برن خونه شون
تو تنها مشتری ای هستی که هنوز اسممو نپرسیده
از یه راه دیگه انجامش بده
اول بیا با هم بریم خونه مون،بعد شام بخوریم بعدش بهت هدیه میدم
بعدشم برات نوشیدنی میخرم
تو از اون آدمهای از خود متشکری؟
خوش میگذره
داري با پولي که از مبارزه گيرت اومده مشروب ميخوري
ولی میدونی
حرفای مزخرفی شنیدم
ميگن تو از قصد گذاشتي که من ببرم
درسته؟
وقتي تا سرحدّ مرگ منو زدي، اومدي دنبال چي؟
به جای دعوا راه انداختن برو حالشو ببر
وایستا
همونجا وایستا حرومزاده
حالا چی؟
چطوره؟
همينجا قدرت واقعيتُ بهم نشون بِــده
از کجا فهمیدی؟
که من از کتک زدن زنها متنفرم؟
خوب نگاه کن
چون از الان همه چي واقعيه
در استان هِنان و شمال شهر لويانگ يه کوه کوچيک وجود داره
با اينکه کوچيکه ولي تو اون منطقه فقط همون يکيه
هر کسي تو اون حوالي ميميره اونجا دفنش ميکنن
"براي همينم بهش ميگن "کوه مقبره ها
يعني جايي که فقط مُرده ها ميرن
اين چيزيه که مردم فکر ميکنن
اسم واقعي اون کوه بونگ مانگه
چند روز پيش، پدرِ تو هم به اون کوه اومد
عودهايي خوشبو از شانگهاي اونجاست
که وقتي تو اونجا برسي هنوزم بايد بسوزنن و هوا رو معطر کنن
من هيچوقت پدر نداشتم
پس گورتُ گم کن
بيا محله سان ناگي تو شانگهاي
اونجا منتظرتم
شین جانگ ته
هنوز زنده ای؟
منم دوگ گو
میرم سر اصل مطلب
بیا به شانگهای کی میدونه؟
شاید بتونی خبرایی از خواهرت بشنوی
قايق به زودي به شهر شانگهاي ميرسد
امیدوارم از سفرتون لذت برده باشید
Saba_Movie@Yahoo.com FOrum.KOreanDream.ir FOrum.KOrean-Dream.ir
همون طور که خودت میدونی
ایل گوه هوا اینجا ها رو اشغال کرده
بین انگلیسی ها و آمریکایی ها
هوانگ بانگ،جواهر شانگهای،اینجاست
فرانسوی ها اینجان
چون اینجا مرکز فرهنگیه
باید کنترلشو به دست بگیریم
و محلی که تاج پادشاهی این منطقه رو روی سرش گذاشته
بانگ سام تونگه.محله ی کره ای ها
ما میتونیم تاجشونو ازشون بگیریم
صاحب بانگ سام تونگ،آدمیه به ا سم جانگ جه هوا
یه آدم نخراشیده
این حرفا رو به کسی بگو که عرضه ی گرفتن تاج پادشاهی رو نداشته باشه
پس برای همینه که
داره سعی میکنه از دست یاماموتوی بی مصرف ،خلاص شه
چقدر دیگه راه مونده؟
به زودی به شانگهای میرسیم
چیکار میکنی عوضی
زودباش بخورش
تو باید همه شو بخوری تا تو شرط بندی برنده بشم
بس کن ،رد کن بیاد
حتی با وجودی که یه دختر بدبخت چوسانیه
فکر کردی میاد واسه تو ،این غذای سگو میخوره؟
شاید اگه غذای خوک بود،میخوردش
این دختره همونی بود که از گرسنگی کیک برنجی میدزدید
برای چی فکر میکنی نمیتونه اینو بخوره؟
من ندزدیدم
فقط غذایی که دیروز بهم نرسیده بود،امروز برداشتم
!دروغ نگو دخترک
بخورش
یا هر چی دزدیدی رو بالا بیار
اگه چیزی واسه دادن نداری با جسمت پرداختش کن
بریم
التماس میکنم این کارو نکنید
بریم
تو کی باشی؟
دلت کتک میخواد؟
غذای سگ برای سگه
چی؟
این حرومزاده ی چوسانی
من یه حرومزاده ی چوسانی نیستم
من یه شهروند چوسانی ام
چوسان؟کجا هست حالا؟
عوضی کله خر
زودباش فرار کن
زودباش
اگه گیر هیروشی بیوفتی
میمیری
برای چی داری میلرزی؟
هیروشی کیه؟
تو یه چوسانی هستی،ولی به خودت جرات کردی به یکی از کره ای های سازمان ایل گوک نزدیک بشی
هیروشی که میگن تویی؟
کی بهت اجازه داده بین دو نفر یکی رو پست بشماری
و اون یکی رو آدم حساب کنی؟
خفه شو
من سرتو قطع مینم و از دروازه آویزونش میکنم
بهت نشون میدم وقتی به یکی از کره ای های تبعه ی ایل گوک هوا تعرض کنی،چه بلایی سرت میاد
قبل از این که دردی احساس کنی
سرتو میذارم تو دستات
بدک نیست
از شمشیر من فرار میکنی
یکی از پاهات باید زخمی شده باشه
ولی این مبارزه به شاهرگت ختم میشه
باید خون حیوونُ از رو شمشیر پاک کرد
وگرنه شمشیر،زنگ میزنه
"بدترین چیز هنگام حمله به دشمن تکرار مکرراته"
تکنیک شمشیر استاد میاموتو موساشی رو میشناسی؟
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
میدونم که تو چطور مبارزه میکنی و .مبارزه ی خودمم میشناسم پس همیشه برنده از میدون خارج میشم
خیلی وقته که با یه سامورایی واقعی رو در رو نشدم
سه به یک
یه سامورایی همچین کاری نمیکنه
برین عقب
زنده پس فرستادن هم کار یه سامورایی نیست
هیچ کی دخالت نکنه
این مبارزه بین من و این بچه است
خوبه
رسما بهت پیشنهاد دوئل میدم
خوک چوسانی اومده ولگردی
تومهمونی فردا،وسط مجلس
این منم که سرتو میذارم رو میز
چطور ممکنه یه نفر فقط به خودش فکر کنه؟
منم میتونم برنده بشم
خوک چوسانی
خوبه
بیا تمومش کنیم
ولی امروز یکم سرم شلوغه
ببند دهنتو
خوک چوسانی
تو دیگه کدوم آشغالی هستی؟
وقتی یه بزرگتر خوشتیپ تر از خودت میبینی باید ادای احترام کنی
در تمام عمرم تو تنها آدم زنده ای هستی که سوار ماشینم شدی
من فقط به مُرده ها سواری میدم
معلومه تازه به شانگهای اومدی که منو نمیشناسی
اگه عشق مهمونی هستی برو هتل پارکر
اگه دنبال تفریحای مردونه ای برو به ایل پومیانگ
اگه عشق فیلمی ،برو به گاردن بریج
راستی
اگه میخوای یه روز دیگه هم زنده بمونی از این شهر برو
اینجا تله ی مرگه
بزرگترين مرجع دانلود و ترجمه ي فيلم و سريال هاي کره اي FOrum.kOrean-Dream.ir FOrum.kOreanDream.ir
دلیل اومدنم
اینه که میخوام تمام خاطرات تو رو به عنوان پدرم از ذهنم پاک کنم
نذار کسی دنبالم بیاد
میخوام تنها برم
یه نگاه بنداز.برای همینه که باید شانگهایُ تصرف کنی
پسر برادر سانگ چول دوباره تو بانگ سام تونگ دیده شده
دستور گرفتی
کی بهت همچین دستوری داده؟
کلوب شانگهای
فکر کردی به تو تعلق داره؟
برادرم نتونست شانگهایُ بگیره
ولی من ،جانگ جه هوا میتونم
پدرم مُرده
اگه کسی که پدرتو کشته ،من باشم چی؟